不过，西方关于圣诞树的来历流行着另一种说法：有个善良的农民，在圣诞节那天，热情地招待了一名流浪的孩子，临别时，孩子折下一树枝插在地上，树枝立即长成大树，孩子指着这树对农民说：“每年今日，树上都长满礼物和球，以报答你们的盛情。”所以，今天人们所见的圣诞树上总是挂上了小礼物和球。

　　现代的习俗无法直接证明来自异教的习俗。最早的文献记载可以上溯到16世纪的德国;马尔堡欧洲人类学教授Ingeborg Weber-Keller鉴定一份1570年不来梅市行业协会年册报道怎样用一棵冷杉加上苹果，坚果，枣椰，饼干和纸花等装饰树立在行业协会的房子取悦圣诞节搜集糖果的行业协会成员的孩子。另一份参考资料来自巴塞尔，1597年有一个裁缝学徒在市区附近运一棵装饰了苹果和奶酪的树!

　　拉脱维亚首都里加声称他们是圣诞树的故乡;在广场上有块牌子用8种语言写着“1510年第一棵圣诞树在里加”。17世纪，这一习俗进入家庭。有位斯特拉斯堡牧师，Johann Konrad Dannerhauer，抱怨这一习俗与《圣经》相悖，让人迷惑!

　　到18世纪早期，这一习俗依然只是在上莱茵地区的城镇比较普遍，农村地区还很少见。蜡烛据考证始于18世纪晚期。圣诞树在这个地区的“推广”更是比较缓缓!

　　在英国，圣诞树是乔治三世国王的德国王后Charlotte of Mecklenburg-Strelitz引入的，但是并没有传播到皇室以外的民间。维多利亚女王儿时就熟悉这一习俗，在她1832年平安夜这一天的日记里, 快乐的13岁公主写道：“晚饭后我们都走进餐厅旁的客厅那的两张大圆桌上放着两棵挂满了灯和糖果装饰的树。所有的礼物围绕着它们放着。”她嫁给德国的表亲艾伯特王子后,这一习俗迅速传播。慷慨的艾伯特王子在圣诞节还赠送大量的圣诞树给学校和生活在贫民窟的人。很多城市,乡镇和百货公司都会在户外空地上树立圣诞树,如乔治亚亚特兰大市的Richs Great Tree, 纽约的洛克菲勒中心圣诞树和Adelaide维多利亚广场上的巨大圣诞树!

　　伦敦的特拉法尔加广场来自挪威城市奥斯陆的圣诞树代表者挪威人民对二战期间英国人民伸出援手抵抗纳粹;

　　马萨诸塞州的波士顿有一棵圣诞树是加拿大新斯科舍省送的礼物，感谢他们1917在军火船爆炸发生后提供快速有效的援助;

　　在上泰恩河纽卡斯尔每年都会收到来自挪威卑尔根市的高15米的圣诞树，感谢他们作为盟军一部分，帮助从纳粹占领军手中夺回卑尔根。

　　美国的国家圣诞树每年都立在华盛顿特区白宫南面。今天，点亮树上的灯已经成为圣诞假期白宫的一个重要事情。

　　“查理布朗圣诞树”这个概念可以用来描述一棵很难看的小树。有些购买圣诞树的顾客有意购买这样的树，表示对它们处境的同情。这一概念来自查理布朗的圣诞树 在电视剧 查理布朗的圣诞节。

　　在新西兰，Pohutukawa树被描述为“天然圣诞树”，因为它们在圣诞期间开花，它们的红花和绿叶看上去就像一棵装饰好的圣诞树。